"(that) I may bob," "(that) he (one, she) may rock," "(that) [formal singular] you may rock," and "Sway!" are English equivalents of Spanish word Meza. Context makes clear whether the verb is the first person singular present subjunctive (case 1), third person singular or second person informal singular present subjunctive (examples 2, 3), or third person formal singular present imperative (instance 4). Regardless of meaning or use, the pronunciation will be "MEY-sa" in Latin America and "MEY-tha" in parts of Spain.
Dondoli! is an Italian equivalent of the Spanish word ¡Meza! The Italian and the Spanish verbs translate as "(that) I may bob," "(that) he (it, one, she, you) may oscillate (rock)" and "(you) Sway!" according to English contexts. The respective pronunciations will be "don-DO-lee" in Pisan Italian and "MEY-za" in Uruguayan Spanish.
Treinta in Spanish is "30" in English.
Norte in Spanish is "north" in English.
Verano in Spanish is "summer" in English.
"Father" in English is padre in Spanish.
"Evening" in English means tarde in Spanish.
Names are usually not translated. In any case, "Daniel" is a common name both in English and in Spanish.
The Spanish word sendero is translated as path in English.
"Isabella" in English and Spanish is Isabella in Italian.
Mia familia in Spanish is "my family" in English.
"Boy student" in English is estudiante in Spanish.
'in' in spanish is en