La più dolce ragazza and la ragazza più dolce are Italian equivalents of the English phrase "the sweetest girl." Context makes clear whether the feminine singular phrase needs more (case 1) or less (example 2) emphasis. The respective pronunciations will be "la pyoo DOL-tchey ra-GAT-tsa" and "la ra-GAT-tsa pyoo DOL-tchey" in Italian.
Ragazza in Italian is "girl" in English.
"Chinese girl" in English is ragazza cinese in Italian.
"White girl" in English is ragazza bianca in Italian.
"Baby girl" in English means bambina in Italian.
"Naked girl" in English is ragazza nuda in Italian.
"Who is that girl?" in English is Chi è quella ragazza?in Italian.
"Strange girl" in English is strana ragazza in Italian.
"Fat Girl" in English means ragazza grassa in Italian.
"It's a girl!" in English means È una ragazza! in Italian.
"Sweet little girl!" in English is Dolce bambina! in Italian.
cugina
"supersecchiona"