0
Add your answer:
Earn +20 pts
What is 'sol' when translated from Italian to English?
Sol in Italian is the musical tone G in English.
What musical notation for playing playfully is 'joking' when translated from English to Italian?
"Joking" in English is scherzando, which also is used in musical notation for playing pieces playfully, in Italian.
What is 'il convitto musicale' when translated from Italian to English?
Il convitto musicale in Italian means "the musical boarding school" in English.
What is 'sempre' when translated from Italian to English in regard to music?
"Always" is an English equivalent of the Italian word sempre. The translation may be applied to musical and non-musical contexts. The pronunciation always will be "SEM-prey" in Italian.
How is 'sweet' translated in music terminology?
Sweet in musical terms would be Dolce (translating in italian directly to sweetly, and sometimes referring to desserts)
What is 'musical drama' when translated from English to Italian?
(Il) dramma musicale is an Italian equivalent of the English phrase "musical drama." The pronunciation of the phrase -- which literally translates as "the musical drama" -- will be "eel DRAM-ma MOO-zee-KA-ley" in Italian.
What is 'musical direction' when translated from English to Italian?
(La) direzione musicale is an Italian equivalent of the English phrase "musical direction." The pronunciation of the phrase -- which literally translates as "the musical direction" -- will be "la DEE-rey-TSYO-ney MOO-zee-KA-ley" in Italian.
What is 'Play quietly' when translated from English to Italian?
"Play quietly!" in English is Giocare in silenzio! for having fun and Toccare in silenzio! for playing musical instruments in Italian.
What is the musical direction 'as fast as possible' when translated from English to Italian?
Prestissimo is an Italian equivalent of the English musical direction "as fast as possible." The pronunciation of the masculine singular superlative -- which literally translates as "fastest" -- will be "prey-STEES-see-mo" in Italian.
What is 'dolce' when translated from Italian to English regarding music?
"Gentle" is an English equivalent of the Italian musical term dolce. The pronunciation of the feminine/masculine singular adjective will be "DOL-tchey" in Italian.
What is 'presto molto allegro' when translated from Italian to English?
"Extremely fast, very lively" is an English equivalent of the Italian phrase presto, molto allegro. The masculine singular singular, adverb, and masculine singular adjective reference musical terminology which asks of the performer brisk speed. The pronunciation will be "PREH-sto MOL-to al-LEY-gro" in Italian.
What are the letters 'mf' on a violin when translated from Italian to English?
The letters mf on an Italian violin refer to mezzo forte, an Italian musical term for "medium loud."
