A circumlocution like de plagis ultrasidereis ("from beyond-the-stars regions") is probably best. A literal translation (e.g., de ultra sidera), with consecutive prepositions, is just barely possible but uncouth; rare examples of such things can be found in Medieval Latin, but never in the Classical authors.
Beyond the Stars was created in 1989.
The Dark Beyond the Stars was created in 1991.
Stadium Beyond the Stars was created in 1960.
The duration of Battle Beyond the Stars is 1.75 hours.
The Dark Beyond the Stars has 408 pages.
Stadium Beyond the Stars has 206 pages.
Battle Beyond the Stars was created on 1980-09-08.
Far Beyond the Stars was created on 1998-02-11.
The ISBN of The Dark Beyond the Stars is 0-312-86624-0.
Extra, ultra.
ab ultra
Beyond the Stars A Space Story - 1981 was released on: USA: 1981