In Irish, 'your' singular is do; 'Your' plural is bhur
For example, Your (sing.) friend = do chara
Your (pl.) friend = bhur gcara
In Scottish Gaelic: do and ur.
do chàr = your car (singular); ur càr = your car (plural).
I'd go for 'Tá mé i mo chónaí i nDún na nGall' = I live in Donegal or 'Tá tú i do chónaí i nDún na nGall' = you live in Donegal hope this helps Seán
If you mean "live" as in 'right now' the term is beo. If you mean "live" as in 'exist' the term is mair.
mair (verb) / beo (adjective) / cónaigh (dwell)
"Gaelic" can mean "Irish Gaelic' or "Scottish Gaelic". They are classified as two distinct languages.
Fáilte go hÉirinn.
tusa freisin
Fáilte go Cúige Uladh / Fáilte go Tuaisceart na hÉireann
The Irish Gaelic name for Ireland is Éire; "na hÉireann" means "of Ireland".
In Irish it's "Fáilte" Fáile romhat (singular) Failte romhaibh (plural)
bear claw is in English, do you mean, what the Gaelic translation of the English phrase "bear claw"?
Gaelic and English
In Brooklyn, NY it was named after the site of a battle in Ireland in the 1700's. In Ireland it was a mis-translation of Gaelic to English for the name of the place.
Scotland speaks English and Gaelic. However, English is much more prominent than Gaelic.
The national languages of Ireland are English and Gaelic.
In Irish (Gaelic) it is "leathcheann". In (Scottish) Gaelic: ?
It doesn't look like a Gaelic word.
Irish is: an áitScottish Gaelic is: an t-àite
Ireland and Scotland.