As a noun in Irish:
crann seasta (champion of a cause)
(in sports) curadh (warrior, hero; champion); seaimpín (champion)
barrthiománaí or togha tiománaí (champion driver)
Scottish Gaelic:?
For what it's worth, the Scottish Gaelic male name Murchadh [moorakhugh] means 'sea-battler'.
In Irish it is "murach" or "maighdean mhara" (sea-maiden). In Scottish Gaelic: ?
Muir is 'sea' in both Irish Gaelic and Scottish Gaelic.
muir
Scottish. It comes from the Gaelic, meaning "sea."ANOTHER ANSWER:From Scottish Gaelic 'Murchadh' meaning 'sea-battler'
When posing questions about Gaelic if would be best to specify Irish Gaelic or Scottish Gaelic, as they are two distinct languages.Irish: Caisleán cois na farraige.Scottish Gaelic: Caisteal an cois na mara.
house of the sea
Sìochaint taobh na mara.
In Irish (Gaelic) there are no single words for 'yes' or 'no'. Instead the verb is repeated in the affirmative or negative. Will you do it? (An ndéanfaidh tú é?) I will, lord. (Déanfaidh mé é, a Thiarna.) Are you there? (An bhfuil tú ansin?) I am, lord. (Táim, a Thiarna.) The same applies to Scottish Gaelic.
There is no real word for "yes" in Irish Gaelic. Typically, you make an affirmative statement using the affirmative form of the verb. However, in some cases "sea" is used to mean yes. In this construction, "yes please" would be said "sea, le do thoil."
triallaire means traveller, voyager. Pron. treeal-er-ya.
maighdeann na mara (also means mermaid!) = my'jinn na mara
It would be used in words like maighdeann-mhara, a mermaid. It's the genitive of muir, sea.