南からの竜 /mi na mi ka ra no ryuu/ [lit: dragon from the south]
or
南の竜 /mi na mi no ryuu/ [lit: southern dragon]
The Japanese word for Dragon is "Ryuu"
Ryu = Dragon
龍
The word 'south' isε (minami) in Japanese.
ryo is dragon in Japanese though
The dragon son
Nishi no ryuu
The phrase 'dragon flower' would literally be 竜の花 (ryuu no hana) in Japanese.
well dragon is "竜" "Ryuu" or "ドラゴン" "Doragon"
"Purple" is murasaki 紫 and "dragon" is ryuu 竜.
Ryuu means "dragon in Japanese. Pronounced (rye-oo). 竜: Ryu. You can say "doragon" when referring to dragons as conceived of in Western thought. In Japanese language, dragon is called "ryu". It is written as 竜.
there is no such thing as a divine dragon of the west. you can't just make up random phrases and expect them to be translated to japanese.