un journal / journal intime
"Diary" is masculine in French. It is translated as "le journal intime."
"homework diary" is spelled as "agenda de devoirs" in French.
You would say "un journal intime" in French, to refer to a diary where one writes personal thoughts and reflections.
A diary in french is called a "journal intime". Loosely translated in would mean an intimate journal.
A diary in french is called a "journal intime". Loosely translated in would mean an intimate journal.
"Le Journal d'Anne Frank", according to http://translate.google.com/#auto|fr|The%20Diary%20of%20Anne%20Frank
The Diary of the Madmen was created in 2020-01.
"Journal" is another word for "diary". Both mean records of events kept on a daily basis. "Journal" derives from the French word "jour" meaning "day" and "diary from the Latin word "dies", also meaning "day" The word "journal" has a number of other meanings as well as meaning a diary. It can also be a daily newspaper (this is its meaning in French) or any periodical publication, especially an academic one.
Literally, it is a daily log--from jour = day No it means a newspaper.
Literally "dear diary" is translated "Cher journal". However, this is not used to make a diary entry. In French, one simply starts with a date and goes on with what needs to be said. Edit: I disagree with this answer. "Cher journal" is maybe a little bit old fashioned but still in use among diarists.
Anne Frank's diary, "The Diary of a Young Girl," has been translated into over 70 languages, including English, Spanish, French, German, Japanese, and Chinese. It has been a widely read and translated book around the world since its original publication in 1947.
"A (one) datebook" and "a (one) desk diary" are English equivalents of the French phrase un agenda. The pronunciation of the masculine singular phrase will be "eh-na-zheh-da" in French.