"a hideout in the city" is "une cachette en ville, un endroit caché en ville". A hideout for criminals would be called 'une planque" (familiar, even slangish).
Cealdon City
When unscrambled the letters 'tiehoud' form the word hideout.
Un petit recoin is a French equivalent which begins with the word petit and which is an equivalent of the English phrase "a small hideout."Specifically, the masculine singular definite article unmeans "a, one." The masculine adjective petit means "little, small." The masculine noun recoin means "corner, hideaway, hideout, nook, recess."The pronunciation will be "eh puh-tee reh-kweh" in French.
Veilstone City
there hideout is by lilycove city and it closes up in end of game:)
Getaway
Mossdeep city here is how you get there. Beat team magma in their hideout and beat team aqua in their hideout to gain entry to mossedeep city. Mossedeep city is right of lilycove city
near team aquas hideout in sapphire. but in emerald it is on MT. chimeny
Go to mossdeep city!
going to petalburg city and get hideout
Lair
Go to Slateport City, go to the boat port and after the cutscene, the hideout will be accessible.