"Chapparita y Sabrosita" is a phrase in Spanish that means "short and tasty." It is often used to describe someone who is petite in stature but has a lot of charm or appeal.
if a guy is telling a girl then it means he thinks your hot the literal translation is your a delicious little one
Translation: Tasty female (aesthetically pleasing)