What is another alternative to brushing your dog's teeth if they will not accept any type of cleaning tools in their mouth?

I would suggest talking with your veterinarian to find out if this is necessary - if you dog's teeth are healthy and fine, giving him additional treats or chewies may cause your dog to gain weight.