The Welsh word 'llys' can be translated as 'court', 'hall', or 'palace'.
MyMemory translated is pretty reliable.
does he live
Below the hill
Rhedyn means fern, so now we know that it is "Fern Hill"!
its the same in english.
It looks like Welsh; Celtic but not Gaelic.
"Bryn" is a Welsh name that means "hill" or "mound". It is commonly used as both a first name and a surname.
no,brynn is an english given name,derived from a welsh name bryn
The Welsh word 'llys' can be translated as 'court', 'hall', or 'palace'.
The name means in English ,"much loved".
Halo
MyMemory translated is pretty reliable.
Bryn Eira. (Snowy Hill)
Either bryn or cnwc.
Haven't a clue! Diolch I'r Ior is difficult to find in Welsh let alone English. If you find a source for the Welsh lyrics, I can make a good go at a translation into English. Jones .
The surname is English and proper names aren't 'translated'. A native Welsh name may have a Welsh version; Griffith (Gruffudd).