Maybe fuel pump or dirty injectors
Not getting enough gas.
Clean out the carburettor and jets, clean or replace the fuel filter.
Check spark plugs, common problems on a Stratus.
No
They have hand pumps to transfer fuel at many auto parts/better tool stores but bad gas is actually rare and oft times other things causing.
Ionization occurs in gas molecules, either by heating the gas to a high enough temperature, or by applying a high enough voltage through the gas, so that the gas molecules lose electrons, causing the gas to be ionized, at which point it is a plasma.
1999 dodge stratus has a 16.0 gallon gas tank
The average gas mileage of an Automatic 2004 Dodge Stratus is 19 City, 21 Combined, 26 Highway. The average gas mileage of a Manual 2004 Dodge Stratus is 21 City, 24 Combined, 29 Highway.
Thermostatically controlled. Chimney pipe not high enough, causing downdraft.
If it's not getting enough fuel it could be the fuel pump or the fuel filter.
Only if the leak is large enough that enough gas is not getting to the engine. Otherwise, it should run but very poorly.
The 16.0 gallon fuel tank is in all versions of the 1999 Dodge Stratus.