Often, the holy writings are written differently due to translation errors or differing translation methods.
Holy writings are typically written in a style that reflects religious teachings, beliefs, and values. They often use symbolic language, allegories, parables, and metaphors to convey spiritual truths and moral lessons. The content of these writings is considered sacred and authoritative within the respective religious traditions.
According to Hindu Vedas Mahabharata Ramayan Bhagwat Geeta are the most holy writings. These were written by Supreme God himself.
Part of the Bahá'í holy writings were written in Arabic, part in Persian. The Most Holy Book, however, was written in Arabic.
Veda
Gurmukhi
The Holy scripture of Sikhs is called Guru Granth Sahib Ji. It contains the writings of seven Sikh Gurus along with the writings of fifteen Saints of different socio-economic and religious background who were Hindus and Muslims.
Yes there are.
Yes it was what you were thinking......... a "BIBLE"
The Canonical Codes.
Torah.
The Bible very simply.
there is no true holy bible that resembles the Koran they were written in far different time periods.
The Holy Bible, the writings of the Church Fathers, & various other writers such as St. Thomas Aquinas.