kala mai ia'u: excuse me mahalo ke akua: thanks be to God
God is love
Shane
Aloha: 1. Ke aloha o ke Hale Akua [kay aloha o kay ha-lay ahkoo-ah] 2. Ke kalakia o ke Hale Akua [... kala-kee-ah... ]
Aloha: I am not sure of this. check the words, and repost. Mahalo.
kala mai ia'u: excuse me mahalo ke akua: thanks be to God
"Mahalo Ke Akua" is a common way to express "Thank you, Lord" in Hawaiian.
God is love
I am not familiar with the first word "he" but Aloha ke akua is "God is love" in Hawaiian.
God is love
It depends on how it is used. But it would mean a God, goddess, spirit, ghost, corpse or devil. One of those things just depending on how it is used in a sentence. Like if yu say mahalo ke akua it means thank the god. It all depends on the sentence structure.
Ke akua pu means in Hawaiian - God Be With Us
Shane
Akua, mahalo nanu ke aloha e maha [Ah-koo-ah, ma-ha-lo nay-noo kay aloha A ma-ha]
A blessing from God
Aloha: 1. Ke aloha o ke Hale Akua [kay aloha o kay ha-lay ahkoo-ah] 2. Ke kalakia o ke Hale Akua [... kala-kee-ah... ]
The translation of "I am a child of God" in Hawaiian is "He keiki au a ke Akua."