What is surrender value and cash value?

They are one in the same but the surrender value is the cash value minus surrender charges. Over time the surrender charges go away.