"When were you born?" is an English equivalent of the French phrase Quand est-ce que tu es né?
Specifically, the interrogative quand is "when." The interrogative particle est-ce que literally means "is it that" from the combination of the present indicative est("is"), the indefinite pronoun ce ("it, this"), and the relative que ("that") even though the question-marking phrase is not normally translated into English. The subject pronoun tu means "(informal singular) you." The auxiliary es and the masculine singular past participle nétranslates as "(informal singular you) were born."
The pronunciation will be "kaw eh-skuh tyoo ey ney" in French.
The phrase 'quand meme' translates as even so. In the word-by-word translation, the conjunction 'quand' means 'when'. And the adverb 'meme' means 'even'.
To say "when I was finished" in French, you would say "quand j'avais fini."
Quand il... in French means "When he..." in English.
"When did he die?" is an English equivalent of the French phrase Quand est-il mort? The question translates literally as "When is he dead?" in English. The pronunciation will be "kaw-tey-teel mor" in French.
"Tu reviens quand?" means "When will you return?"
"When's your birthday (anniversary)?" is an English equivalent of the French phrase C'est quand ton anniversaire? The question translates literally as "It's when, your anniversary (birthday)?" in English. The pronunciation will be "sey kaw to-na-nee-ver-ser" in French.
A possible translation for "dis le quand même" could be "say it anyway"
"What do you do when it's warm?" is an English equivalent of the French phrase Que fais-tu quand il fait chaud? The question also translates as "What do you make when the weather is warm?" in English. The pronunciation will be "kuh feh-tyoo kaw-teel feh sho" in French.
"When do you study?" is a literal English equivalent of the French phrase Quand étudies-tu? The pronunciation of the interrogative in the second person informal singular of the present indicative -- which also translates as "When are you studying?" -- will be "kaw ey-tyoo-dee-tyoo" in French.
quand tu étais, quand vous étiez
Quand vous réunissez-vous?
Quand je suis chez moi is a French equivalent of the incomplete English phrase "When I am at home... ." The dependent clause translates literally into English as "When I am at me... ." The pronunciation will be "kaw zhuh swee shey mwa" in French.