answersLogoWhite

0

'The dog who knew too much' is an English equivalent of 'Le chien qui en savait trop'.

The masculine singular definite article 'le' means 'the'. The masculine noun 'chien' means 'dog'. The interrogative/relative pronoun 'qui' means 'who, that'. The partitive 'en' means 'about it'. The verb 'savait'means '[he/she/it] knew, used to know'. The adverb 'trop'means 'too much'.

All together, they're pronounced 'luh shyeh kee awn sah-veh troh'.

User Avatar

Wiki User

14y ago

What else can I help you with?

Related Questions

What is 'vraiment trop beau' when translated from French to English?

Vraiment trop beau in French means "really too good-looking" in English.


What is 'trop mignonne cette petite' when translated from French to English?

Trop mignonne, cette petite! in French means "Too cute, this little girl! in English.


What is 'trop pire' when translated from French to English?

"Too bad" is a literal English equivalent of the French phrase trop pire. The phrase also translates informally as "so bad" in English. The pronunciation will be "tro peer" in French.


What is 'The dog who knew too much' in French?

'Le chien qui en savait trop' is a French equivalent of 'The dog who knew too much'.The masculine singular definite article 'le' means 'the'. The masculine noun 'chien' means 'dog'. The interrogative/relative pronoun 'qui' means 'that, who'. The partitive 'en' means 'about it'. The verb 'savait'means '[he/she/it] knew, used to know'. The adverb 'trop'means 'too much'.All together, they're pronounced 'luh shyeh kee awn sah-veh troh'.


What is the English phrase 'too strict' in French?

"Trop strict" in the masculine and "Trop stricte" in the feminine are French equivalents of the English phrase "too strict."Specifically, the adverb "trop" means "too." The masculine adjective "strict" and the feminine "stricte" mean "strict." The pronunciation is "troh streekt."


How do you translate c'est trop dur from French?

In English, it means: it's too hard.


How do you say too much homework in french?

English : Too much homework French : Trop de devoirs


What is too cute in french?

trop mignon, trop joli


Putain ses trop chien les papier en France?

that's slangish and broken French, and it could mean (but not sure of that) "Darn, they're f*cking hard with the ID in France'


What does qu'il est trop mean in French?

... qu'il est trop ... means ... that he is too much ... in French.


What does trop means in French?

Trop means too much or too many.


What is French for its super?

"C'est super!" Super is written the same way in French and English, just pronounced differently. It also means slightly different things. In French, 'super' is a substitute for 'cool'. "That's so cool!", can be "C'est trop super!" ("C'est trop cool!")