What is the French translation of the name 'Stuart'?

Not sure exactly what you mean, however, "Stuart" is the French version of the Scottish name "Stewart". Go to Mary Stewart (Mary, Queen of Scots) websites to find out more.