German Gift = English Poison
English Gift = German Geschenk
The play Arsenic and Old Lace (German Arsen und Sptizenhäubchen) by Joseph Kesselring was translated into German by Annemarie Artinger. Apart from her High German translation, there is also a Low German translation by Konrad Hansen (Arsenik un ole Spitzen), an alemannic dialect version (Gift un Spitzehüübli), as well as a Swiss German dialect translation by Roger Thieret (Freude Herrscht).
In German gift is geschenk.
The German translation of empress is Kaiserin.
The German translation of surprise is Überraschung.
gift
The German word for "gift/present" is das Geschenk. This should not be confused with das Gift, which means "poison."
The German translation for the name Geoffrey is "Gottfried."
The translation of "gift" in Punjabi is "ਤੋਹਫ਼ਾ" (tohfa).
Gift is "das Geschenk"The German word Gift means poison
The German translation of the word copied is kopiert. The English word copied can also be translated as _bertragen, abschreiben, nachbilden or imitieren in German.
Donum.
Mea'alofa