Evelyn could be either EibhlÃn (pronounced as Evleen but also Eileen)
or possibly Éibhleann (pronounced Aevlan).
Downey can be of several different origins depending on the area of Ireland in which it's found.
The surname "Downey" is Gaelic.. specifically, Irish. ie. Brian Downey, drummer of the Irish band "Thin Lizzy" ;-)
evelyn
Morton Downey went by The Irish Nightingale.
Cheryl Ní Dhúnaigh
No. Roma Downey is from Ireland, and while Robert Downey's grandmother was Irish (cover girl Betty McLoughlin), Downey's father was born Robert Elias, taking the Downey name from his stepfather.
The Irish translation for Robert roibeard
There is no Old Irish translation for dreamer. "aislingthech" is the Middle Irish translation and "aislingeach" is Modern Irish.
Joseph Downey has written: 'An inventory of offline/uncatalogued maps in the SELB Irish and Local Studies Library'
There is no Irish translation for Amanda it is just simply Amanda
Natalie has no translation in Irish
Brighton has no Irish translation.
Colby has no Irish translation