Perhaps it's a version of 'banaltra', a nurse? The 'ban' part indicates female so a (male) nurse?
'Will' is not an Irish word and has no meaning in Irish.
'Colt' is not an Irish word. The Irish word for colt is bromach.
Not an Irish word.
'Brandie' is not a word in the Irish language.
'Late' is a word in English not Irish.
It's not a word in Irish Gaelic.
Kayla does not have a direct translation in Irish, as it is not a traditional Irish name. It would typically be used as it is, without adaptation or translation.
Ryann is not an Irish word and has no meaning in Irish.
It is not an Irish (Gaelic) word.
"Tommy" is not an Irish word.
"Breck" is not an Irish word.
'Elverys' is not a word in Irish.