answersLogoWhite

0


Best Answer

Buon cinquantasettesimo anniversario is an Italian equivalent of the English phrase "Happy fifty-seventh anniversary."

Specifically, the masculine adjective buon means "good." The number cinquanta means "fifty (50)." The number sette means "seven (7)." The suffix --esimo means "-th." The masculine noun anniversario means "anniversary."

The pronunciation is "bwohn tcheen-KWAHN-tah-seht-TEHS-see-moh AHN-nee-vehr-SAH-ryoh."

User Avatar

Wiki User

12y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

12y ago

"Happy birthday to you both" or "Happy birthday to the both of you" are English equivalents of the Italian phrase Buon anniversario ad entrambi.

Specifically, the masculine adjective buon means "good." The masculine noun anniversario means "anniversary." The preposition ad means "at, to." The indefinite pronoun entrambi means "both."

The pronunciation is "bwoh-NAHN-nee-vehr-SAH-ryoh ah-dehm-TRAHM-bee."

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

12y ago

Buon anniversario ad entrambi is an Italian equivalent of the English phrase "Happy birthday to you both."

Specifically, the masculine adjective buon means "good." The masculine noun anniversario means "anniversary." The preposition ad means "at, to." The indefinite pronoun entrambi means "both."

The pronunciation is "bwoh-NAHN-nee-vehr-SAH-ryoh ah-dehm-TRAHM-bee."

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

10y ago

Felice ventitreesimo anniversario (di matrimonio)!is an Italian equivalent of the English phrase "Happy 23rd wedding anniversary!"

Specifically, the feminine/masculine adjective felice is "happy". The masculine adjective ventritreesimo means "twenty-third". The masculine noun anniversario means "anniversary". The prepositional phrase di matrimonio ("of marriage/matrimony/wedding") specifies the type of anniversary even though it sometimes is omitted from the wish.

The pronunciation will be "fey-LEE-tchey VEN-tree-TRE-see-mo AN-nee-ver-SA-ryo (dee MA-tree-MO-nyo)" in Italian.

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is the Italian translation of 'Happy anniversary to you both'?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What online translation services can translate from Italian to English?

The two most common English to Italian translation aids are the website Free Translation or Google Translate. Both are reliable and free to use at any time.


What is the French translation of the Italian 'di'?

De is a French equivalent of the Italian word di.Specifically, the French and the Italian words are both prepositions. They each translate as "of, from." The pronunciations are "dee" in Italian and "duh" in French.


What is the Italian translation of the French 'de'?

Di is an Italian equivalent of the French word de.Specifically, the French and the Italian words are both prepositions. They each translate as "of, from." The pronunciations are "dee" in Italian and "duh" in French.


What is the Italian translation of 'easy'?

Facile is an Italian equivalent of the English word "easy."Specifically, the Italian word is an adjective. There is one form in the singular for both the feminine and the masculine. The pronunciation is "FAH-tchee-leh."


What is the English translation of the Italian 'facile'?

"Easy" is an English equivalent of the Italian word facile.Specifically, the Italian word is an adjective. There is one form in the singular for both the feminine and the masculine. The pronunciation is "FAH-tchee-leh."


What are the lyrics to the Flintstones' Happy Anniversary song?

The song Happy Anniversary from the Flintstones animated series (1960-1966) is notable for the extended background chorus, and only three lyric sets :Happy AnniversaryHappy AnniversaryHaaappy AnniversaryPour a cheerful toast and fill itHappy AnniversaryBut be careful you don't spill itHappy AnniversaryOoooo Happy AnniversaryHappy AnniversaryHappy AnniversaryHaaappy AnniversaryOoooo Happy AnniversaryHappy AnniversaryHappy AnniversaryHaaappy AnniversaryHappy she and happy heThey're both as happy as can beCelebrating merrilyTheir happy anniversaryOoooo Happy AnniversaryHappy AnniversaryHappy AnniversaryHaaappy AnniversaryOoooo Happy AnniversaryHappy AnniversaryHappy AnniversaryHaaappy AnniversaryWe now state emphaticallyIt's happy anniversaryNot another day could beA happy anniversaryOoooo Happy AnniversaryHappy AnniversaryHappy AnniversaryHappy (slow)Happy (slow)Happy, happy, happy, happy, happy, happy, happy, happy (fast) Anniversary!


What is the Italian translation of the French word 'languir'?

Languire is an Italian equivalent of the French word languir.Specifically, both words are verbs in the present infinitive. Both verbs mean "to be/feel listless, to languish". The pronunciation will be "lan-GWEE-re" in Italian and "lawn-gheer" in French.


What is the Italian translation of the French word 'monde'?

Mondo is an Italian equivalent of the French word monde.Specifically, the French and the Italian words are masculine nouns in their singular forms. They both mean "world". The pronunciation will be "MOHN-doh" in Italian and ""mohnd" in French.


What is the Italian translation of the English surname 'Long'?

Lungo is an Italian equivalent of the English surname "Long".Specifically, the word functions as an adjective or noun in Italian. In both cases, the word is in the masculine singular form. The pronunciation will be "LOON-go" in Italian.


What is the English translation of the Italian 'breve'?

"Short" in terms of time is an English equivalent of the Italian word breve.Specifically, the Italian word is an adjective. It is both the feminine and the masculine form of the adjective in the singular. The pronunciation is "BREH-veh."


What is 'nada' when translated from Portuguese and Spanish to Italian?

In Italian, "nada" translates to "niente" in both Portuguese and Spanish.


What is 'Verona' when translated from English to Italian?

Verona is the name of the northern Italian city in both English and Italian. Historically, a variant form is 'Veronia'. An individual who is from Verona is called 'Veronese' regardless of whether that person is female or male.So is Veronia the translation in Italian?