There is actually no such language as "South African". There are 11 official languages of South Africa, and dozens of other minority languages.
If you would like a translation, you would need to specify which language you are talking about. If you are not sure, here is a list of languages to choose from:
The South African word meaning mountain is "koppie."
olifant
eGoli - meaning city of gold. Often used for Johannesburg.
Ons huis
Probably South African. uMzantsi in Xhosa means "south".
In Afrikaans wit leeu
Cape Town
Cape Town
An aasvogel (or aasvoel) is a South African literary word for a vulture.
South Africa has several official languages. In Afrikaans hemit is kluizenaar.
"Ubuntu" is a South African word for "Humanity among others".
South Africa has 11 official languages. You would have to be more specific.