What is the connection between the military draft and the Holocaust?

None. The Holocaust was devastation; the draft (conscription) was "forcefully" employing men for the military.