answersLogoWhite

0


Best Answer

"Qua" is used to indicate a place or position close to the speaker, while "qui" is used to indicate a place or position close to the listener. So, "qua" is translated as "here" (near the speaker) and "qui" as "here" (near the listener) in English.

User Avatar

AnswerBot

1d ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is the difference between qua and qui in Italian?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Continue Learning about Linguistics

What is 'I taxi sono qui' when translated from Italian to French?

Les taxi sont ici! is a French equivalent of the Italian phrase I taxi sono qui! The respective pronunciations of the masculine plural phrase in the third person plural of the present indicative -- which translates into English as "Cabs are here!" and "The taxis are here!" -- will be "ley TA-ksee so-tee-see" in French and "ee TA-ksee SO-no kwee" in Italian.


What does bon qui qui mean in french?

"Bon qui qui" is not a phrase in French. It may be a misspelling or a variation of the phrase "bon qui vive" which means to be vigilant or on the lookout.


What is the difference between ce que and ce qui and can someone use it in a sentence to describe their friends or what they like?

"Ce qui" is used before a subject or a verb, while "ce que" is used before an object. For example, "ce qui me plaît, c'est la musique" (what I like is music) uses "ce qui" because it stands for the subject "la musique." On the other hand, "ce que j'aime, c'est la tranquillité" (what I like is tranquility) uses "ce que" because it replaces the object of the verb "j'aime." To describe their friends using "ce qui," someone could say "ce qui est important pour moi, ce sont les amis sincères" (what is important to me are sincere friends). To use "ce que," they could say "ce que j'apprécie chez mes amis, c'est leur sens de l'humour" (what I appreciate about my friends is their sense of humor).


What does 'qui a le mean' in English?

"Qui a le" in French translates to "who has the" in English.


What does 'qui me parle' mean?

"Qui me parle" is French for "who is speaking to me."

Related questions

What is 'here' when translated from English to Italian?

"Here" in English means qua or qui in Italian.


How do you say qua in french?

qui


What is 'far-qua?

The two words 'far' and 'qua' mean spelt and where. In the word-by-word translation, the noun 'far' means 'spelt', which is a form of wheat. The adverb 'qua' is derived from the ablative feminine of the pronoun 'qui'.


What is 'far qua'?

The two words 'far' and 'qua' mean spelt and where. In the word-by-word translation, the noun 'far' means 'spelt', which is a form of wheat. The adverb 'qua' is derived from the ablative feminine of the pronoun 'qui'.


What is 'far-qua'?

The two words 'far' and 'qua' mean spelt and where. In the word-by-word translation, the noun 'far' means 'spelt', which is a form of wheat. The adverb 'qua' is derived from the ablative feminine of the pronoun 'qui'.


What is 'sempre qui' when translated from Italian to English?

Sempre qui in Italian means "always here" in English.


What is 'anche qui' when translated from Italian to English?

Anche qui in Italian means "also here" in English.


What is 'Tutto qui' when translated from Italian to English?

Tutto qui! in Italian means "All here!" in English.


How do you say im always here in Italian?

"io sono qui sempre" or "io sono sempre qui" or "sempre qui/ qui sempre"


When you were here in Italian?

quando eri qui


Translate 'come here' in Italian?

Italian - venire qui English- Come here


What is 'It's beautiful here' when translated from English to Italian?

È bello qui! is an Italian equivalent of the English phrase "It's beautiful here!" The declarative/exclamatory sentence models a difference between the two languages whereby Italian -- in contrast to English -- may not include pronouns when context and verb endings make the subject clear. The pronunciation will be "eh BEL-lo kwee" in Italian.