Not much. You create slight changes in pressure when you breathe, but it's almost insignificant.
Intrapleural pressure is the pressure difference between the lungs and the pleural cavity of the lungs.
Atmosphere
The speed of breathing air is not fixed. It depends on the size of the hole being breathed through and the pressure difference between the lungs and the atmosphere.
As your diaphragm or intercoastal muscles contract the size of the lungs increases. This creates a pressure difference between your lungs and the surrounding atmosphere. By increasing the size of the lungs you create a low pressure environment in the lungs by expanding the same amount of gas to a larger area. this pressure difference doesn't have to be much 1mmhg is more then enough, the main thing is just that you need a difference in preasure. Air flows from high preasure to low preasure, so by decreasing the preasure in the lungs air flows into the lungs. as you breath out you make the lungs smaller by relaxing the muscles and diaphragm, making the volume in the lungs decrease, thus increasing the preasure and moving the air from inside the lungs out to the surrounding atmosphere.
The air comes out of the lungs.
The act of inhaling is to create low pressure in the lungs, causing the air in the atmosphere to rush in as it is moving from a higher pressure (outside in the atmosphere) to the lower pressure (created in the lungs). However the fact that air does move into the lungs means that there is no net change in pressure.
when pressure inside the lungs is lower then outer atmosphere
Transpulmonary pressure
In inspiration, intrapulmonary pressure drops 3mm/Hg below atmospheric pressure and air flows into the lungs.
pressure difference between carbon dioxide and oxygen level between pulmonary artery and alveolar space
Air enters the lungs because the pressure in the atmosphere is greater than the pressure in the lungs. Lung pressure is lowered by increasing the volume of the lungs. This is achieved by lowering the diaphragm and raising the rib cage.
Inspiration happens when the pressure inside the lungs is lower than the atmospheric pressure (outside) and air rushes into the lungs. Expiration is when the air inside the lungs is higher than the atmospheric pressure and the air rushes out of the lungs. If the intrapleural pressure (pressure within the pleura of the lungs) isn't maintained then the pressure in the lungs can't differentiate between inspiration and expiration and so the lung collapses.