answersLogoWhite

0


Best Answer

The first sentence is in active voice, and the other in passive voice. The first means, "Aval 5 varsham munpu English padikkan thudangi" The second means, "5 varsham munpu English paditchu thudangi" Think well that English will not study itself. But, someone is to study it. In Malayalam, when you say, "English paditchu", it does not mean that it studied itself. But, somebody else studied it. You needn't translate it as 'padikkappettu'. It is an old way of speaking. When you say in Malayalam as, 'Vellam nanatchu', Manga vittu', they are actually as 'nanaykkappettu', vilkkappettu', etc., and are in passive voice. Because, vellam, and manga will not do the job themselves. But, you needn't say this suffix 'pettu'. It is an old written language style. When you say in active voice, you can say as" Njan vellam nanatchu". In Malayalam, you needn't try to find a form difference for both the sentence types. Instead, try to find who the subject, and who the object, and the way the sentence is constructed.

User Avatar

Wiki User

11y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

AnswerBot

6d ago

The first sentence translates to "അവൾ 5 വർഷം മുമ്പ് ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി" in Malayalam. The second sentence translates to "ഇംഗ്ലീഷ് പഠനം 5 വർഷം മുമ്പ് ആരംഭിച്ചു".

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is the maeaning of She started to learn English 5 years ago and English started to be learned 5 years ago Can anyone let me know the meaning of two sentence in malayalam?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

How do say you learned alittle in collage in Polish?

This sentence is not correct in English so I cannot translate it into correct Polish.


Is learned American or English?

"Learned" is a word that is used in both American English and British English. However, it is more commonly spelled as "learnt" in British English.


What is the plot and conflict of the poem How I Learned English?

The plot and conflict is he he learned english.


Is this sentence transitive Rhonda and Greg learned the code?

In that sentence the verb "learned" is transitive, that is it has a direct object (the code).


What is the prepositional phrases in this sentence (Jacques Charles learned about hydrogen)?

Learned about


I have learned English grammar but I need to know more about how to build sentences.Could you recommend the book about how to analyze the English sentence constructions?

I recommend "English Syntax: An Introduction" by Andrew Radford for a comprehensive guide on analyzing English sentence constructions. This book covers various syntactic structures and provides detailed explanations to help you understand how sentences are constructed in English.


How did immigrants learn English?

Italians learned English by having English speaking friends and family members. They learned it by hearing it spoken by tourists. They learned it by listening to the radio and by watching films and television programs. They learned it in school. They learned it in the course of travel and vacations. They learned it on the job. They learned it through emigration from Italy and immigration into English speaking countries. In all cases, they learned English, because they were motivated to learn and speak it.


What is the past tense for learn?

The past tense of "learn" is "learned" in American English and "learnt" in British English.


How can you use exponent in a sentence?

"It is easy to use an exponent in a sentence." There, that sentence uses it!


How do you use learned in a sentence?

you use it as a past verb. Example: Yesterday i learned how to play baseball.


Does anyone that asks questions on this site actually know how to spell correctly and or form proper sentence structure?

Many people are learning English as a Second Language (ESL learner). Some haven't learned correct sentence structure.


What is a sentence for hex'a'basic?

In science, we learned about hexabasic and what it dose.