Who knows where you encountered this phrase, but there is no such proverb. It seems to be a reference to the familiar image of a bird in a gilded cage, indicating a kept woman as the epitome of unhappiness amid the trappings of wealth, which comes from a popular song by that name, a big hit in 1900, by Arthur J. Lamb: Her beauty was sold for an old man's gold,/ She's a bird in a gilded cage. This would mean the opposite of the actual phrase in your question, about a beautiful bird in an ugly cage, which - if someone really used it metaphorically - would merely refer to an unworthy container for a thing contained. Inane and brutal at the same time.
It's a Beautiful Day is the band but the lyric is actually 'white bird in a golden cage'
The saying about the "bird in the gilded cage" refers to a kept woman, or one who trades freedom for security.
Marquez likely chose a beautiful bird cage as a symbol in his story to represent the constraints and illusions of wealth and social status. The bird cage may suggest that, despite outward appearances of beauty and extravagance, characters are trapped in their own desires, relationships, or societal expectations.
A Bird In A Guilty Cage was created on 1952-08-30.
A cage bird is a bird, such as a canary or budgerigar, who is kept captive in a cage or an aviary for domestic companionship or as a hobby.
a bird cage that is 30X30X18 is 30X30X18
The duration of Bird in a Cage is 3600.0 seconds.
A bird is kept in an aviary also called a cage or bird cage.
It sees its reflection, and may think it is seeing a rival of its own species. Same as when you put a mirror in a bird's cage.
The duration of A Bird In A Guilty Cage is 360.0 seconds.
The duration of The Big Bird Cage is 1.47 hours.
The Big Bird Cage was created in 1972-07.