Depends on context.
Literally - Sir, let us go to see.
Could mean:
Sir, we'll see. (time will tell)
Sir, let's go see (Let's find out)
Vamos al cine ideal para ver una pelicula translates as "Let's go to the right (ideal) theater to see a movie."
We'll see each other soon
I'm going to see: voy a ver you're going to see: vas a ver he/she's going to see: VA a ver we're going to see: vamos a ver they're going to see: van a ver
The Translation is as follows: vamos a ver esto muy pronto
We are going to watch a movie
The cast of Vamos a ver de que lado masca la iguana - 2002 includes: Edna Bolkan Guillermo Quintanilla Gary Rivas
what is the time, Seor??
"Me gusta estar con Ud. también, pero vamos a ver cuanto tiempo dura" - I like being with you too, but let's see how long it lasts.
"Vamos" in Spanish means "Let's go"... So "Vamos, Rafael" means "Let's go, Rafael."
we are going to see what will happen with you now
Ok, fine. See you on Tuesday. or: Ok, fine. Will we meet on Tuesday?
It means "what are we going to do". Vamos is the nosotros(we) form of ir meaning to go. Hacer means "to do".