We'll see each other soon
The Translation is as follows: vamos a ver esto muy pronto
"Ver" is the spanish ver "to see." Pronto is the word for "soon." "You" is not a Spanish word. "Te veo pronto" would be "I'll see you soon." "Nos vemos pronto" is "We'll see each other soon."
Ok, fine. See you on Tuesday. or: Ok, fine. Will we meet on Tuesday?
Nos Vemos pronto is we will see each other quickly but probably meant see you soon
Nos vamos
Hasta Pronto Hasta luego (see you later) Nos vemos pronto
Vamos al cine ideal para ver una pelicula translates as "Let's go to the right (ideal) theater to see a movie."
nosotros vamos
Adios, nos vemos pronto
To see what we find.
Gracias y nos vemos pronto. (can be used for plural or singular) Gracias y te veo pronto. (singular, told to only one other person)
"See you shortly" loosely and "We'll see each soon" literally are English equivalents of the Spanish phrase Nos vemos pronto. The pronunciation will be "no-vey-mo-spron-to" in Spanish.