Nos Vemos pronto is
we will see each other quickly
but probably meant
see you soon
"Ver" is the spanish ver "to see." Pronto is the word for "soon." "You" is not a Spanish word. "Te veo pronto" would be "I'll see you soon." "Nos vemos pronto" is "We'll see each other soon."
you probably mean, "Nos vemos mañana." "We'll see each other tomorrow."
Hasta Pronto Hasta luego (see you later) Nos vemos pronto
"See you shortly" loosely and "We'll see each soon" literally are English equivalents of the Spanish phrase Nos vemos pronto. The pronunciation will be "no-vey-mo-spron-to" in Spanish.
Adios, nos vemos pronto
Adios Hasta luego Hasta mañana Nos vemos
Gracias y nos vemos pronto. (can be used for plural or singular) Gracias y te veo pronto. (singular, told to only one other person)
"I'll see you soon" contains the contraction "I'll" which would best be chnaged to "I will". This will give you the traslation "Nos vemos pronto." This translates directly to "see you soon" in English, so a literal translation cannot be made in Spanish.
Hasta Luego- see you later Hasta muy pronto- see you very soon
"Nos estamos cansados" in Spanish translates to "we are tired".
'nos' in Spanish means 'us'. Whether it does here.....?
Some common phrases that mean the same or similar:¡Hasta luego! = Until then!¡Nos vemos! = We will see each other (soon)!¡Hasta muy pronto! = Until very quick!