0
What is the meaning of the french expression n'empêche que and how is it used?
Wiki User
∙ 12y ago
"N'empêche que" indicates that while you accept or acknowledge the other party reason or information, you want to state that you disagree. Ex: Elle ne peut pas venir parce qu'elle est malade, n'empêche qu'elle est allée à la piscine (She cannot come because she is sick, however she went to the swimming pool). You would translate "n'empêche que" or "Il n'empêche que / Cela n'empêche pas que" by however, nonetheless, all the same, despite. In written French you will find a number of equivalents : néanmoins (nonetheless), malgré cela (despite that), cependant (however). Cela n'empêche pas que ce soit une expression courante et très correcte en français, particulièrement dans la conversation (this is nonetheless a common and very correct expression in French, especially spoken French.)
Wiki User
∙ 12y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What does 't'es lourd' mean in french?
strictu sensu "you are heavy", but the expression is more often used in metonymic meaning "I am tired of you"
What is the difference between an expression and an equality?
An expression is used in algebraic expressions meaning (890.098)+755,634 and a equality is a term meaning equal in both ways.
The meaning of bon genre?
"Bon genre" is a French phrase meaning, literally, "good sort". This is part of the expression "Bon chic, bon genre", used in France to refer to stylish members of Paris's upper class.
Which Hebrew word meaning truth was used as an expression of agreement?
Emet
What is an expression used to wish someone good luck in french?
bonne chance
Meaning of trite expression?
Trite is something that is lacking in freshness and effectiveness due to its constant use or repetition. A trite expression is which used by everyone and thus, has lost its meaning.
What does je m'en fous mean in french?
'je m'en fous' is familiar expression, not to be used in formal settings. Its meaning translates as "I don't care" or even "I don't give a sh*t".
What is the word 'handicap' in French?
Handicap is used in French with the same meaning.
What is the meaning of factor when used as a verb?
To break a number or an expression down into factors.
What is the meaning of pigs might fly?
It is used an ironic expression of total disbelief.
What is faux pas language of orgin?
French words meaning misstep. The expression "faire un faux-pas" has for literal meaning to miss a step (while walking, running...) but is also used to talk about a misconduct, an embarrassing awkwardness in social situations.
What french word meaning stick is used to describe a common french food?
This word is used to describe the French baguette.
