What is the old Scots tranlation for a little bit of Scots?

ifk