answersLogoWhite

0


Best Answer

Some common problems encountered while translating include difficulties with idiomatic expressions, cultural nuances, word play, and technical jargon. Additionally, challenges can arise from ambiguous or context-dependent terms, translating humor or sarcasm, and maintaining the tone and style of the original text.

User Avatar

AnswerBot

1w ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is the problems may be encountered while translating?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What are some problems that you have encountered in the implementation of the k-12?

some problems may the luck of learning materials and any facilities


What are some problems that Florida has encountered or may encounter?

flooding, tornadoes, hurricanes, forest fires ect


What problems are encountered during rearing of sheep in India?

There are many problems encountered during the rearing of sheep. Grazing can turn out to be a problem as the shepherds or sheep dogs may not be as careful as necessary. During the process of shearing, it may become difficult with the tiny insects in the body. In fact, skin diseases and other problems may occur.


What are some of the problems encountered when you have a computer website?

Sometimes too many pics can slow down the site


What are the problems that may be encountered by future business management graduates with regards to employment?

the problems that might be encounter by future business management graduates would be problem of employment since there are surplus graduates who are not globally competent resulting to unemployment and underemployment


Who or what was encountered in the Titanic?

Titanic encountered an iceberg that may have been spawned from the Jakobshavn Glacier (off western Greenland).


How do you say bunny in Japanese?

You may say 'usagi' when translating bunny into Japanese.


What has the author Corinna May written?

Corinna May has written: 'Die deutschen Modalpartikeln' -- subject(s): Comparative Grammar, German language, Grammar, Comparative, Particles, Spanish, Spanish language, Translating into German, Translating into Spanish


Can you use the lidocaine patch with naproxen?

I think it may cause problems while taking Naproxen while having a Lidocaine patch on.


What are Problems in running hotel?

There are a number of common problems encountered by front office department of a hotel. This may involve system malfunctions, complaints from hotel clients and problems with reservations among others.


What are several natural hazards the pioneers may have encountered?

Pioneers encountered many different things that had hurt them in nature and they are hail, rain, and lightening.


What should an independent contractor agreement include to make it legally enforceable?

It should clearly state what is being provided by both sides , who those two sides are, and list remedies for any problems that may be encountered.