What is the relation between covered services and covered conditions in private and commercial insurance plans?

It doesn't matter if it is private or commercial health insurance, but the difference is this....

Covered services are what specific procedures the insurance will pay for, regardless of what the diagnosis is.

Covered conditions are what afflictions the insurance pays for and what conditions are excluded from coverage.