0
What is the translation for God of the Bible in Arabic... I mean is God of the Christians translated as Allah when people translate the Bible to Arabic language?
Wiki User
∙ 11y ago
Generally, yes. "Allah" is a contraction of the Arabic words, "al- Ilah," meaning "the God." The use of the definite article (the) is common in Arabic. Christian Arabs say "Allah" and mean God.
Of course, just using the same word doesn't mean there is common understanding. The Hindi/Urdu word for God is "Ram," but the personality of Ram is not that of the God of The Bible. The Lakota name Wakan Tanka is sometimes translated as "God," but this doesn't imply the same understanding either.
Wiki User
∙ 11y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
How do you translate I Am 55 years old?
When you ask for a translation, you need to say what LANGUAGE you want it translated into, in your question.
How do you translate 'I love you' in french language?
"I love you" in French is translated as "Je t'aime."
Translation of waray i love you?
"Waray" does not directly translate to "I love you." "I love you" in Waray language can be translated as "Higugmaon ta ikaw."
How did William tyndale translate the bible into English?
He translated it much the way any translation is done. You take the language that is written or spoken, and change the words and phrases into the "recipient" language. For example the greek word pistis is translated to the English word faith.
What is the English translation for Vestidos de Quinceanera?
Vestidos de Quinceanera is Spanish. When it is translated into English it means 'Quinceanera Dresses?' To translate you can use Google Translate that translates almost every language and also has auto detect.
Where can someone get a translation for the song Con te Partiro?
Lyrics translate is the perfect place to translate a song from another language into English. The song Con te Partiro can easily be translated there as it means Time to say Goodbye.
Is it correct to translate names from one language to another?
It is correct to translate names from one language to another, if the translation exists. Many names in one language do not have a translation in another language. In that case, you would simply say the name in the original language.
Can anyone find the English translation of la lengua de las mariposas?
One may find the answer to this by using Google translate. The translation that came up there is that it says "the language of butterflies". This is translated from Spanish to English.
How do you make a one sentence with translate and translation?
Translate is the act of converting text from one language into another, while translation refers to the end result of that process.
What is a back-translation?
A back-translation is a piece of text which has been translated from one language into another, and then into its original language.
How could you translate texts from English to Filipino?
You can use online translation tools like Google Translate to translate text from English to Filipino. Keep in mind that translation may not always be 100% accurate, as it may not capture the nuances of the original text. It's helpful to have a native speaker review the translation for accuracy and cultural nuances.
How can you translate tudou.com into English?
Google now has a translation feature. Go to www.google.com , right beside the search bar you'll see Advanced Search Preferences Language Tools Click on Language Tools Scroll down to "Translate a web page" and type in the page you want translated!
