What is the translation for the spanish phrase la suerte de los feas a las wapas nos vale madre?
the luck of the ugly ones to wapas is worth mother to us In continental Spain we use a similar phrase: "La suerte de la fea, la guapa la desea" Literally this means that beautiful girls are jealous of the ugly girls' good luck. In other words, physical beauty is not everything in life. Hope this helps!
25 people found this useful
It is a slang for, "We don't give a darn." It can also mean, "We don't care." If this phrase is said in Mexico then the first meaning fits. Usually, any phrase with the word "…Madre" is offensive (note that I wrote USUALLY not every time).
It means "What is today's date?"
Literally, it means "until the next" However it is used as agoodbye, similar to "until next time."
Madre is female which means that must be "poca madre" . It translates to " not much of a mother" or " less of a mother" That may be the literal translation, but the phrase …is slang from mexico. someone saying "poco madre" while refering to someone else is like saying "the sign of a bad upbringing". Someone misbehaving could be classified as "poco madre".
"see you around" or "we'll see each other around"
Â¿Es la madre de tu prima? in Spanish means "Is she themother of your cousin?" in English.
I believe it means "Good Luck".
Life is worth nothing.
La Madre SantÃsima in Spanish means "the Holy Mother" inEnglish.
'de' is the genitive ('of/from') preposition. 'Soy de Granada' = 'I am from Granada' 'El edificio es de piedra' = 'The building is (made) of stone' 'del/de la/de los/ d…e las' are combinations of 'de' and the definite ('the') article = 'of/from the' 'del' is a contraction of 'de el' ('el' = 'the' for a masculine singular noun) 'de la' is the equivalent for feminine singular nouns 'de los'/'de las' are the equivalents for, respectively, masculine and feminine plural nouns.
In English to Spanish
It means: My mother's sister is my
In English to Spanish
a la proxima
In Questions en Francais
The cast of La suerte de la fea... a la bonita no le importa - 2002 includes: Alejandra Gollas as Susy Dulce Guerrero as Pamela
In TV Programming and Commercials
Como dice el dicho - 2011 La suerte de la fea--- 3-44 was released on: Mexico: 25 July 2013 USA: 6 January 2014
In Spanish to English
"Las dÃas de la semana" means "the weekdays" in English.