What is the value of a 500 peso Mexican coin in US dollars?

If the coins are dated 1993 or later, 500 pesos would be worth about $50 at current exchange rates.

If the coins are dated before 1993, they are so-called "old pesos" worth 1/1000 of current pesos, so they would be worth all of a nickel.