== == The Spanish word for "mix" is "mezclar".
Mix is mezclar.
Spanglish
no
This seems to be a mix of Italian and Spanish. 'Loco' is Spanish for 'crazy', and 'vita is Italian for 'life'. Together, they would make the phrase 'The crazy life'. If you wanted it in only Spanish or Italian, then Spanish would be 'La vida loca', and Italian would be 'La vita pazza.'
No. The official language of Suriname is Dutch.
"One Segundo" is a mix of languages. One is an English word. Segundo is the Spanish word for Second (Both the number and the measure of time) Un segundo means one second, as is "wait a moment."
she started singing doo-wop at the age of 9 and as a teen sang a mixture of both English and Spanish music so she went from English to a mix to Spanish and back to English in time of her death
Probably "Long live the horses" - in a horrible mix of Spanish and English.
There is no special term for this, other than a creolized language.
Savvy is an alteration of sabe (Spanish for he/she/it knows) or sabi (in English-based creoles and pidgins meaning "know"). It seems to have originated in creole speaking areas that mix Latin-bases languages.
Yes, Haitian Creole is influenced by French due to historical colonization. It shares some vocabulary and grammatical structures with French, but they are distinct languages with separate origins and rules of grammar.
The English translation of the French word bibliotheque is "library". Don't mix it up with the French word "librairie" (same sound and root, but indicates a bookshop)