Do you live close to where he/she lives
If it is a sentence fragment
Vives cerca de donde vive Juan
Do you live close to where Juan lives
Donde vives is the Spanish phrase for "Where do you live?"
Donde vive usted / viven / vives / vivís.
If you mean Where do you live (approximately)? - Donde vive usted/vives (aproximadamente)? - you (formal)/you (informal)
The question is wrong in Spanish you say: "Donde vives?" or "De donde vienes?"
¿Dónde vive / viven / vives / vivís?
Properly "¿Dónde vives?", it means "where do you live?", when used with someone you are familiar with. In a more formal setting, it would be "¿Dónde vive usted?"
You could say "Vivo aquí", or for more emphasis or clarity, you could use "Yo vivo aquí".
Translation: En donde vive el
Vive / viven / vives / vivís en Nueva Jersey
¿Vive / viven / vives / vivís en la costa / playa?
In a formal way, you can say "¿Dónde reside usted?" to ask someone where they live.
The correct conversion of 'Dónde vives' to formal Spanish is '¿Dónde vive usted?'