You would expect to find poetry of a religious nature.
You would expect to find poetry of a religious nature and in which the religious message is more stressed than are the meter, rhyming or syllable-count.
The Hebrew Bible consists mostly of what we would call the Old Testament.
This is not a Jewish practice, so it would be unusual to find a merchant that does this. But you can buy a Hebrew Bible from the link below, and then take it to an Engraver.
When the Hebrew bible was first translated into Greek, Hebrew was still a spoken language and there is know way to know how many words existed at that time. The Hebrew Bible has about 8000 Hebrew words in it, but the spoken language at that time would have had many more than that. Most spoken languages have between 40,000 and 140,000 words, depending on how you decide what a word is.
The word phenomenal doesn't occur in the Hebrew Bible, but it would be nifla (נפלא) or metsuyyan (מצויין).
If you are referring to the Hebrew Bible, the text is not made from translations. Hebrew is the original language of the Bible. Translations of the Hebrew Bible are made by many people in many different ways.
Catholics, and Christians in general, refer to the Hebrew Bible as the Old Testament. A more refined answer would note that Catholics accept the Apocrypha as canonical while Jews do not, so the Hebrew scriptures accepted by Catholics include the Jewish Hebrew Bible plus the Apocrypha.
YHVH is how it appears in the Hebrew Bible. But we do not know what the vowels are, and Jewish custom forbids the pronunciation of the name. When speaking Hebrew you would say "el" which is short for "elohim".
The Tanakh (Hebrew Bible) and the Talmud would both be correct answers.
both words would be translated as Hashem (השם)
The most likely Hebrew name for Jerry is Jeremiah, which is actually Hebrew and is pronounced "Yirmiah" (the first "i" is short, and the second "i" is pronounced like "ee").
Roger Bacon.
None - without excessive 'interpretation'. The Bible was written in times when there were no Presidents nor first ladies. To expect that a verse or chapter in the Bible would reference such a position is to expect too much.