What language is the song tree hugger in Juno sung in?

Answer 1

Its mostly english but one verse is done in french.

et le jackalope a dit,

"je voudrais etre un yeti,

pour voler dans la nuit,

et m'en aller loin d'ici."

mais le yeti a dit,

"je voudrais etre un monstre marin,

pour pouvoir rentrer dans le mer,

de tous les requins

here is a rough translation of it

and the jackalope said,

"I would like to be a yeti,

to sneak into the night, ------>**

so i can go far from here."

but the yeti said,

"I would like to be a sea monster,

so i can swim in the sea,

with all the sharks"

**dans can also mean to fly,however in this context it means to sneak into

there are lots of other errors that can be found in most translations due to the way french people say things, and synonyms.

sources: I'm taking my second year of french classes with a fluent french speeking teacher who once lived in France. along with other knowlage of the french language