What lesson does Romeo and Juliet teach the modern day reader?

Romeo and Juliet is a play, not a sermon. It entertains; it does not teach lessons. It is of course possible to take lessons from the action of the play if you like. One such lesson is "the best laid plans of mice and men gang aft agley" as Robert Burns would later put it.