There's no scripture in the Old Testament that can be linked with the prophecy mentioned in Matthew 26: 54.
There is not a definitive answer to which prophets the disciples thought Jesus had fulfilled. Matthew 26:56 has references to this question, but they do not provide clear information.
Matthew 26:40
Matthew Ebden was born on 1987-11-26.
Matthew Hoyle was born on 1991-04-26.
Matthew Baldwin was born on 1986-02-26.
Matthew Diamond was born on 1951-11-26.
Matthew Pewtner was born on 1990-12-26.
Matthew Gahan was born on 1975-11-26.
Matthew Croft was born on 1973-02-26.
Matthew Dunlap was born on 1964-11-26.
Matthew Crouch was born on 1961-10-26.
Matthew Heywood was born on 1979-08-26.