What structural decision would a translator have to make when translating an original text?

Word order (or sentence length)