banal ?
To say "I miss her" in French, you must literally say "she is lacking me" - elle me manque. This is the reverse to English.
Especially in the middle ages, the french and English peoples mixed together, and adopted words. The French have many cognates of English words, as we have french words. Particularly, England was once under a french ruler,(I forget the name), and during that time period many words were exchanged from language to language.
French. After the Norman conquest French had such a impact on the English language that Middle English looks nothing like Old English, because we adopted and adapted so many of their words!
The English word is spelled perfume. Perhaps because French is associated with fashion and sophistication, and because other French terms (such as eau de toilette) are common in the fragrance industry, the French word parfum is often used for fragrance products.
As a result of the Norman Conquest which imposed a form of French upon English society, the English language is unique for having two word hordes (and to a lesser extent two grammatical structures ), the native Germanic and the adopted French.
The term "social sophistication" in French is spelled "sophistication sociale."
nuance, same as in english. It's actually a french word that has been "adopted" by english.
To say "I miss her" in French, you must literally say "she is lacking me" - elle me manque. This is the reverse to English.
Especially in the middle ages, the french and English peoples mixed together, and adopted words. The French have many cognates of English words, as we have french words. Particularly, England was once under a french ruler,(I forget the name), and during that time period many words were exchanged from language to language.
Same thing, 'un wagon' (masc.). The English noun has been adopted in French.
Déjà Vu is a French word already, that has been adopted into the English language, therefore it has no translation into French.
Desultory is derived from a french word, desilire (to leap down) - its English meaning is: lacking in consistency, random
The French word "complète" means "complete" in English. It is used to describe something that is whole, finished, or lacking nothing.
The French word for "gauche" is "left" in English, describing the opposite side of the right hand. It can also be used to describe something that is awkward or lacking in social grace.
French. After the Norman conquest French had such a impact on the English language that Middle English looks nothing like Old English, because we adopted and adapted so many of their words!
French. After the Norman conquest French had such a impact on the English language that Middle English looks nothing like Old English, because we adopted and adapted so many of their words!
The word for "adopted" in French is "adopté."