When they were repairing it they probably pushed a plug through your tire accidentally and left it, then put in another plug correctly to seal your tire.
Have that tire checked sometimes the belts inside can break and cause a thumping noise
A busted motor mount, for one.
I think i can help; where are you from?
i don't know if this helps but i just had my car repaired tonight and when i picked it up this was a new problem that wasn't there before. i took it back and they said the thumping was caused by a rotor??? that they forgot to tighten? i am not sure i have the name right!
Bass
Maybe that thumping noise is the sound of another car smashing into the rear of your car.
Take it to the garage and have them check for a cracked rotor or a loose caliper.
Bad tire? Rotate and see if thumping changes
More than likely the sway bar links - TSB on these
Sounds like a loose wheel But it could be a bad tire with a "Lump" in it. Both are very dangerous so you need to have your car checked and repaired.
Need new lifters
worn torsen differential