When a boy calls a girl sister does that mean you are their homegirl?

no girl that just means your his friend