When did Joseph vaz return to goa?

He never did. Blessed Father Joseph Vaz died on 16 January, 1711 in Kandy in modern-day Sri Lanka.